当前位置:主页 >新闻动态 >公司新闻

联系我们

公司热线: 400-820-0146
传    真: +86-2152382759
EMAIL:JENNYHOU@SJ-WORKSHOP.COM
上海唯奇阿里巴巴网址:
HTTPS://WEIQITEA.1688.COM/
宁波唯奇阿里巴巴网址:
HTTPS://SHOP003Z64266Z9P8.1688.COM/

新闻中心

11-16
2017

这是条队讯。要我做哪种处理?我先给出几版可用文本:

发布者:

术体系社媒\n

Considering training updates

I’m thinking about the U22 national team training for the U23 Asian Cup, but I’m not sure about specifics. It seems best to ask what the user wants. I can propose different options for them: translate to English, write a brief, add background info, draft a social media post, or find original reporting links.

I could create a concise news brief and a tweet or Weibo post, then ask if they’d like more information. Let’s draft in Chinese!

这是条队讯。要我做哪种处理?我先给出几版可用文本:

后将\n

  • 简讯版:鲁媒消息,陈泽仕、依木兰今日抵达成都,随U22国足汇合并参加集训备战。
  • 扩展版:据鲁媒报道,陈泽仕与依木兰已于今日抵达成都,与U22国家队会合投入训练备战。两人到队后将随队完成适应性训练,争取在后续热身与备战周期中尽快融入技战术体系。
  • 社媒文案:陈泽仕、依木兰到队!U22国足成都集训再添两将,备战进入冲刺阶段。💪
  • 英文翻译:According to Shandong media, Chen Zeshi and Yimulan arrived in Chengdu today to join the China U22 national team for training and preparations.

需要我:

    都随国足\n

  1. 补充两位球员的背景与位置介绍,2) 改写成新闻通稿,3) 提供英文/双语版本,还是 4) 帮你查找原始报道链接?